Benvenuti, welcome


Questo è un libro che insinua dubbi, che toglie la sicurezza a chi crede che la nostra cultura occidentale sia nata in Europa e che noi, oggi, siamo il risultato di una cultura nata, vissuta ed evoluta entro i confini europei.
This is a book that doubt creeps in, which removes the safety to those who believe that our western culture was originated in Europe and that we, today, are the result of a culture born, lived and evolved within the borders of Europe.


Le basi della musica, il contrappunto e la polifonia, sembra siano nati in Europa; i libri parlano chiaro e non c’è niente di scritto che affermi il contrario.
The basics of music, counterpoint and polyphony, seems to have been born in Europe, the books are clear and there is nothing in writing to the contrary.